“汉字之美”2016全球青年设计大赛


“汉字之美”部分作品受邀参加美国“字为体 书为舆”联展

2017-11-20

20171012日至16日,由首都文化创新与文化传播工程研究院(北京师范大学文化创新与传播研究院,以下简称文创院)发起并主办的汉字之美全球青年设计大赛部分优秀作品受邀参加美国旧金山市字为体 书为舆中美艺术家联展。文创院代表团受邀赴旧金山参加展览开幕式,并在该展览的旧金山市立图书馆分会场发表演讲,与当地市民围绕着汉字文化创新传播的话题进行了热烈交流。


字为体 书为舆中美艺术家联展由中国对外文化集团和美国大学中国艺术家学会主办。作为旧金山第四届跨越太平洋——中国艺术节的单元活动之一,本次展览是中国文化在美传播的重要活动。该展览集合了57件由中国和美国艺术家创作的文字设计与书籍设计艺术作品,尝试以文字和书籍为触发点,以艺术和设计为外在形式,蕴涵着文化交流与中国文化传播的内在价值。



作为一项向全球青年设计师征集汉字创意设计作品的国际性赛事,汉字之美2016年成功举办第一届之后推选出66件优秀作品,并通过国际巡展等国际性推广活动,以作品展览的形式与世界各地民众见面,激活了他们对于中国文化的亲近感。因此,汉字之美活动及作品得到了字为体书为舆主办方美国大学中国艺术家学会的关注,并受邀参加了该展览。


1013日上午,文创院代表团前往字为体书为舆中美艺术家联展分会场旧金山市立图书馆进行布展工作,并在图书馆公共报告厅做了一场题为《汉字之美——中国文字设计与中华文化传播》的演讲。



演讲从文创院外国人对中国文化认知调查的实证调研数据入手,介绍了外国人对于汉字及汉字文化的认知情况和认知意愿概况,并围绕着外国人对汉字字形的视觉判断、情感判断、愿意选择的相关产品形式等主题论证了汉字字形能够实现从视知觉层面传递汉字背后的文化内涵的研究结论。基于这样的结论,文创院于201510月发起了汉字之美活动,并在该活动于联合国教科文组织总部启动之后的两年中,成功遴选出数十件优秀作品,成功举办数次巡展,在国内外文化界引起热烈反响。


该演讲引发了包括美国大学中国艺术家学会策展人、美国拉古那艺术设计学院教授迟迅、中央美院教授肖勇、山西大学美术学院院长王志俊、湖南大学设计学院教授李少波、旧金山市立图书馆公共教育事务部Doris Tseng在内的多位在场专家的热烈讨论。



演讲结束后,文创院代表团参加了字为体书为舆中美艺术家联展学术论坛暨开幕仪式。论坛上斯坦福大学教授谢晓泽、中央美院教授肖勇、美国威斯康星大学白水分校教授苏珊·梅瑟等多位参展艺术家从艺术概念与设计理念等角度介绍了各自参展作品的情况。美国艺术评论家杰夫·凯里也分享了自己对中国当代艺术的体验。


开幕式上,中国驻旧金山总领事罗林泉、文化参赞肖夏勇、中国对外文化集团中展美大部总监尹鹏、美国大学中国艺术家学会创始人计宇、斯坦福大学东亚图书馆馆长杨继东等重要嘉宾发表了致辞。罗林泉总领事表示,艺术展汇聚了一批中美两国高校当代著名艺术家的作品,通过形式多样的艺术表现,发觉、彰显汉字的美感特质,展示数千年来汉字的演变与发展、书籍装帧的美学价值,展现了中华文化的独特性和艺术视觉语言的共通性。肖夏勇参赞与文创院代表团围绕着在美各项中国文化交流活动的现实情况进行了深入探讨,还高度评价了汉字之美在汉字文化创新传播与中国海外交流层面上的意义。