“汉字之美”2016全球青年设计大赛


“美”为起点,创意传“家” ——“汉字之美”2018全球青年设计大赛正式启动

2018-03-18

         


旧金山当地时间3月15日下午,由中华人民共和国驻旧金山总领事馆、首都文化创新与文化传播工程研究院共同主办,北京师范大学文化创新与传播研究院、清华大学中国古文字艺术研究中心协办的“汉字之美”2018全球青年设计大赛启动仪式在中华人民共和国驻旧金山总领事馆顺利举行。



中华人民共和国驻旧金山总领事馆罗林泉总领事、首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹教授,以及国际国内著名的汉字文化研究者和设计师就第二届参赛主题“家和万事兴”发表主题演讲,现场汉字拼字游戏及书法展示将活动推向高潮。本次活动得到中华人民共和国驻旧金山总领事馆、格律传媒集团的鼎力支持,新华社、新浪北美、世界日报等诸多媒体到场,共同见证了新一届设计大赛的启航。启动仪式由中国著名文化学者于丹教授主持。



中华人民共和国驻旧金山总领事馆罗林泉总领事首先发表致辞,他表示:了解一个国家的文化,可以从文字、语言、图像、以及人和人之间的交往开始,进而才会对这个国家的历史、哲学、观念感兴趣。本次活动以“家和万事兴”为主题,强调了“和文化”在中国文化中的重要价值。而“和文化”深植在中国文化观念中,也正在国与国的交往中践行着。



致辞环节结束后,“汉字之美”三位召集人分别从文化传播、文字学、视觉传达三大领域出发,对本次活动的意义进行了阐释。于丹教授作为“汉字之美”发起人和总召集人,发表主旨发言《中文的乡土》,围绕着“农耕的法则”“家和万事兴”“心生万物”等主题阐释了汉字所承载的中华文化的脉络,启发大家发现汉字的独立之美。“汉字之美”汉字文化类召集人,北京师范大学文学院王立军教授在《汉字中的中华文化》发言中,以生动的例子表现了汉字灵动的形体和深邃的神韵,一个个汉字字符犹如中华文化的活化石,蕴含丰富的古代文化信息,也深藏着与中华文化对话的密码。“汉字之美”视觉传达类召集人,清华大学美术学院博士生导师陈楠发表主题发言《现代设计语境中的汉字创意设计》,通过丰富的汉字创意设计的例子,表现了汉字的强大生命力和多样性表达,倡议全球对设计感兴趣、对汉字感兴趣的青年人发挥自己的想象力,参与本次大赛。

主题演讲之后,现场活动进入了高潮——汉字拼字游戏环节。来自圣心高中、旧金山南侨学校、启明中文学校的对汉字感兴趣的美国学子热情参与。参与游戏的观众从现场提供的部首道具中进行选择并与宝盖头进行组合,组成一个汉字。罗林泉总领事和于丹教授娓娓道来,解读了每一个汉字的含义和背后的文化寓意,引发了现场阵阵掌声。中国书法院著名书法家闫揆现场书写出了每个汉字,这些书法作品最后作为礼品赠予了观众。



2018“汉字之美”全球青年设计大赛由北京师范大学、清华大学美术学院主办,由首都文化创新与文化传播工程研究院、清华大学中国古文字艺术研究中心及汉仪字库、北京师范大学汉字研究与现代应用实验室承办。大赛发起者及主要承办方——首都文化创新与文化传播工程研究院立足北京师范大学文字学与文化传播的学科优势,携手清华美院创意设计与视觉传达的实践力量,形成跨学科协同创新推动汉字文化传播事业。旨在启发青年人了解汉字的深厚内涵与中华文化的密切关系,探讨汉字在交际工具之外的美学价值应用。以期以汉字创意设计为身处不同文化背景的年轻人搭建一座文化沟通的桥梁,以汉字创意设计推动东方美学对当代都市生活的化育。




首届“汉字之美”全球青年设计大赛于2015 年 10 月 30 日在巴黎联合国教科文组织总部启动,来自全球多个国家的大使共同参与汉字拼字游戏、感受汉字文化。作品征集阶段,组委会共收到来自全球16个国家和地区的1250份高水平参赛作品。大赛颁奖典礼于2016年9月27日在北京举办,优秀作品展览也在北京国际设计周期间与公众见面,并陆续登陆日本福冈太宰府天满宫、美国旧金山市立图书馆等地,向海外民众展示汉字创意。优秀作品受到国际国内各大媒体的争相报道,取得了较高的国际声誉,其中大赛铜奖作品《心戒》荣获2017年度德国红点产品设计大奖“红点奖”。



家庭是社会的最小组成单位,更深藏着万事万物的兴盛之由。2018年度赛事以“家和万事兴”为主题,甄选出带有“宀”(mián)部首的30个字,鼓励创作者以字库中任意一字为创意源点,在理解其意义内涵并进行积极思考的基础之上,以“家和万事兴”为创意起点,完成一件设计作品。本届大赛旨在将中国文化中关于家的观念融入一件又一件生动可感的创意设计作品中,以国际化的视觉语言和设计语言向全世界传递出中国文明中稳定的观念和气质。为了给此次汉字设计大赛提供更广阔的创作空间、推进跨学科跨专业的设计思维,本次大赛不设置具体的参赛类别,鼓励包括视觉传达设计、产品设计、空间设计、服装设计等多种形式的参赛作品应征。特别欢迎以日常生活之用为目的,同时深入融合“宀”字系列汉字文化内蕴的设计作品。

2018年大赛征集已经开启,并于今年7月截止。参赛报名方式请登录“汉字之美”2018全球青年设计大赛官方网站(http://www.lovehanzi.com查询,或者关注官方微信公众号查看相关文章。

   

 

【背景材料】

“汉字之美”全球青年设计大赛

“汉字之美”全球青年设计大赛是一个全球性的青年创意设计比赛,立足于国际视角,凝聚全球设计灵感,旨在探讨全球化语境下对汉字进行创造性传承和转化的可能性,特别是通过设计艺术的延伸,深入挖掘汉字的美学展现和文化内涵的方法,呈现汉字与当下社会的精彩碰撞,展示汉字文化源源不断的生命力,同时通过将创意设计与汉字结合的方式,赋予日常生活艺术的魅力与传统的神韵。大赛为双年赛,前期通过全球征集的方式遴选优秀汉字创意设计作品,获奖作品将通过全球巡展的方式,通过设计语言,充分挖掘汉字创意魅力,扩大汉字文化的国际认同,推进汉字文化的对外传播工作,持续扩大中国文化在全球的影响力。


大赛发起方及主要承办方简介

首都文化创新与文化传播工程研究院成立于2012年6月6日,由北京市与北京师范大学合作共建,是一个集学术研究、咨询服务、文化传播于一体的高层次研究机构,是文化政策制定的咨询平台和业界吁求的传递平台。由著名文化学者于丹教授担任研究院院长。

研究院主要承担北京市文化发展、创新、传播等方面的调研论证、基础理论研究和应用对策研究任务;开展首都文化和传播学的基础理论研究工作;开展推进文化之都建设的相关理论模型研究;研究推进传统文化的国内外传播工作;总结文化创新的"首都模式",开展首都文化示范基地建设研究和评估体系研究;开展文化创新和文化传播方面的培训工作。

成立以来,研究院链接校内外资源,致力于新兴文化产业和文化传播的研究,践行高校在人才培养、科学研究和服务社会的重要职能,已经成为北京市文化发展决策的重要智库和首都有影响力的文化研究机构。