“汉字之美”2016全球青年设计大赛


创意造物——“家”和万事兴 | 第二届“汉字之美”全球青年设计大赛年度盛典圆满举行

2018-09-29

 

2018年9月28日,以“家和万事兴”为主题的第二届“汉字之美”全球青年设计大赛年度盛典在北京市东城区美术馆后街77文创园隆重举行。盛典现场揭晓了“汉字之美”2018全球青年设计大赛的17个重量级奖项,为年度比赛画上了圆满的句号。众多享誉国际的设计大师和文化界名人围绕“汉字”这一东方文化符号展开了深入地探讨。“汉字之美”全球青年设计大赛总召集人、主要承办方首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹宣布,本届大赛优秀作品全球巡展即将开幕。作为北京国际设计周的重要组成部分,“汉字之美”的优秀作品展于9月22-29日面向公众免费开放。

“汉字之美”全球青年设计大赛总召集人、

主要承办方首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹


“汉字之美”2018全球青年设计大赛是由北京师范大学与清华大学美术学院共同主办的全球性的青年创意设计比赛,年度盛典由首都文化创新与文化传播工程研究院、清华大学中国古文字艺术研究中心、汉仪字库和北京师范大学汉字研究与现代应用实验室联合承办,北京国际设计周、77文创、后街艺术、欧洲时报、美国南加州拉古纳艺术与设计学院和全美高校中国艺术家学会协办。

“汉字之美”2018全球青年设计大赛年度盛典主题展览


“汉字之美”2018全球青年设计大赛以“家和万事兴”为主题,邀请来自世界各地的青年设计师在大赛的三十字字库基础上将汉字与中国文化融入现代设计美学与技术。大赛于2018年3月15日在中华人民共和国驻旧金山领事馆正式启动,经过五个月的时间征集了来自中国大陆和港澳台、美国、韩国、法国、马来西亚等十个国家和地区的近2300份优秀作品,作品覆盖视觉传达设计、产品设计、空间设计和服装设计等领域,参赛设计师们将自己对汉字文化的阐释沉淀进一件件参赛作品中,传递出稳定的中华气质。


“汉字之美”2018全球青年设计大赛获奖者与年度盛典嘉宾合影


盛典现场揭晓了“汉字之美”2018全球青年设计大赛的17个重量级奖项。青年设计师宋嵩凭借《汉字之美之衣食住行》一举夺得全场大奖,宋海永的《鸣德风铃纨扇灯》荣获金奖;获得比赛银奖的选手和作品分别是陶成龙《宀字造物家族》、郭冰奇《咬文嚼字—家茶》、靖德森《堂字落地灯》、周霞敏团队《宗》和来自美国的Aaron Gutierrez《“宴”字电饭煲》;获得比赛铜奖的选手和作品分别是杨晓婕《宙字怀表》、来自蒙古的其米格《“家”钥匙吊架》、欧鸥《家/近在咫尺》、方佳《“容”老爷趣味插座转换器设计》、Justin Ebel《繁星浩宇灯》、张广辛团队《富安家宇》、胡嘉怡《尺·度》、赵人正《宀·锁》、苗慧《室书》、吴燕鸣《家室——灯具设计》。另有50件优秀设计作品荣获优异奖。


全场大奖:宋嵩《汉字之美之衣食住行》



金奖作品:宋海永《鸣德风铃纨扇灯》


北京师范大学副校长郝芳华在致辞中提到,“汉字之美”2018全球青年设计大赛是“一场激活创意、活化汉字、讲好中国文化故事的跨界盛事”,大赛秉持回归百姓日常之用的设计观和打通国际认知通道的传播观,有效激活了汉字承载的文化意蕴和美学价值,意在探索中国文化海外传播的创新路径。

北京市委宣传部副巡视员、市文化创意产业促进中心主任梅松在讲话中提到,“汉字之美”活动汇聚了全球优秀的青年设计人才,以国际视角和创意思维为中华文化的国际传播提供了全新的转化路径,其国际影响力对于激活北京的城市文化活力、提升北京的城市魅力具有开拓性的意义。

汉字之美”全球青年设计大赛总召集人、首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹认为,汉字里面蕴藏着中国人独特的观念秘密,从汉字的成长中可以看到中华民族和文化心灵的成长。大赛让汉字从静默的被书写走到了活化的应用,让它从大学院墙之内的研究,走向了国际设计师的灵感。今天的汉字还在不断的成长着,无论是它和计算机互联网的融合,还是它和设计思维的融合,再到它与国际字母文化圈的融合等等,都是汉字不断生长的力量的生动显示。



“汉字之美”全球青年设计大赛总召集人、

首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹


汉字之美”全球青年设计大赛视觉传达类召集人、清华大学美术学院博士生导师陈楠认为,随着中国的强大,随着中国文化的崛起,包括经济的起飞,汉字文化成为越来越多设计师的选择,汉字里面的美和智慧是无穷的。大赛旨在将汉字的文化的原理、汉字的字意和汉字的创意融入到衣食住行用的各个细节里,将创意融入到每一个作品里面,最终做到“活化汉字”。

汉字之美”全球青年设计大赛汉字文化类召集人、北京师范大学文学院教授王立军认为,汉字的形体和所表达的文化之间有着极为密切的关系,每一个汉字的符号后面都隐藏着一段故事,为我们传递着来自远古的文化信息。家是心灵的港湾,是凝聚家族团结的地方,也是一个时代变革的象征。


会场全景图



现场座无虚席


前中华人民共和国驻旧金山总领事罗林泉及其夫人,中华志愿者协会副会长、中国妇女报刊协会会长张小媛,北京市社会科学联合会副主席李翠玲,台湾文化创意产业联盟协会荣誉理事长、前台北市副市长李永萍,北京歌华文化发展集团党委书记、总经理李丹阳,北京国际设计周策划总监曾辉,磨铁集团总裁沈浩波,香港沙龙文化产业研究所董事陈詠梅,日本福冈国际大学国际关系学院院长海村惟一,中国美术学院设计艺术学院副院长毕学锋,以及北京师范大学社会学院教授赵孟营等嘉宾列席年度盛典。年度盛典由著名主持人赵普担当主持。


著名主持人赵普主持年度盛典


来自国内外汉字、中华文化及艺术设计等领域内的权威专家针对“中华文脉传承之下的汉字创意”和“汉字的活化与中华伦理文明的传承”两个主题展开圆桌讨论,紧紧围绕汉字文化挖掘与当代创新潜能进行了针对汉字创意的深入探讨,思维的碰撞和专业的水准获得在场观众的热烈反响。


中华文脉传承之下的汉字创意

第一场圆桌论坛聚焦“中华文脉传承之下的汉字创意”,由清华大学美术学院博士生导师陈楠主持,嘉宾就汉字发展历程及当代汉字创意设计交流了想法。中国美术学院设计艺术学院副院长毕学锋教授认为,“汉字之美”的创作是形与意的转换、智和造的结合,只有在传统的基础上建立新的秩序,满足现代人的生活需求,才能把汉字解读得更加有意义。北京国际设计周策划总监曾辉从历史角度对当今的汉字创意设计进行了解读,他认为,汉字传播要建立一种传播的快速表达、一种易于识别的表达,这样才能让更多的年轻人爱上汉字。汉仪字库首席运营官马忆原认为,在信息化的交流当中,表情符号已经越来越重要,计算机语言输入的发展趋势对汉字传播会越来越有利,因为汉字是天然的形态语言,是图形化的文字,在视觉传达的符号化的前提下,汉字有了非常优异的传播条件。让文化类的产品源源不断的获得新生,绽放活力,就得让他们成为生活的一部分。美国南加州拉古纳艺术与设计学院副教授迟迅从中美合作进行汉字创意设计的角度进行了分享,他认为好的美术作品是有共识的。汉字不光是交流的工具,还是思考的工具,中国的汉字思维不仅能够丰富想象力,也有助于教育,汉字的学习和交流就是文化的交流互鉴。


从左到右分别为陈楠、毕学锋、曾辉、马忆原、迟迅


汉字的活化与中华伦理文明的传承

第二场圆桌论坛以“汉字的活化与中华伦理文明的传承”为主题,由“汉字之美”全球青年设计大赛总召集人、首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹主持。台湾文化创意产业联盟协会荣誉理事长、前台北市副市长李永萍认为,对汉字的设计,不应该只是设计表面的形象,更重要的是探讨汉字背后的文化深意,而这个文化深意,正是本届赛事非常出彩的地方。来自不同文化的设计者进行汉字的跨文化创意设计,体现出很强的视觉和文化冲击力。日本福冈国际大学国际关系学院院长海村惟一在交流中把“汉字之美”全球青年大赛比作汉字文化圈和字母文化圈一轮美仑美奂、心心相通的彩虹。他认为两个文化圈要互相认知对方的文化精髓确实是很难的事情,但本届赛事的许多优秀作品除了形式上的美感以外,还做到了对哲学观念的探索、对文化肌理的探索,从价值方面打通了两个文化圈之间的共性,引发深层互动交流。北京师范大学文学院王立军教授从文字发展角度分享了汉字发展的复杂过程和在中国文化当中的重要地位。他认为,汉字具有强大的生命力和适应能力,在历史的演变中不断变化,而对汉字的创意设计也是汉字这种生命力的体现,“汉字之美”全球青年设计大赛将为汉字提供更加丰富的表达。


从左到右分别是于丹、李永萍、海村惟一、王立军


家”思致美 创意造物

本届大赛得到了海内外机构和媒体的大力支持。大赛不仅与北京国际设计周创新设计服务大会和香港沙龙电影达成合作关系,还与欧洲最具影响力的华文报纸欧洲时报建立了友好合作,赛事全程得到众多海内外主流媒体的支持。值得关注的是,大赛与国外院校的合作进一步扩展了“汉字之美”的国际影响力与知名度,广泛地传播了汉字与其背后源远流长、博大精深的中华文化,与包括美国、日本等国家在内的主流人群深入交流汉字之美。美国南加州拉古纳艺术与设计学院为大赛输送了诸多优秀作品,为大赛注入了国际化的设计与文化元素,在盛典的特别呈现环节中,大赛主办方宣布与美国南加州拉古纳艺术与设计学院共同成立工作坊,以深化中外国际交流与合作。为感谢与表彰该学院副教授迟迅在大赛筹备及评奖阶段所作出的贡献,大赛组委会特别为他颁发了“最佳指导教师奖”。


大赛组委会特别为迟迅(左三)颁发“最佳指导教师奖”


汉字之美”全球青年设计大赛总召集人、首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹教授认为,本届赛事征集到在观念和设计上十分独特的作品,通过《“守”镯》、《堂字落地灯》等作品,可以看到作为观念承载的汉字不仅可以活化入日常之用,使我们在感受到他们实用价值的同时还心生欢喜;还可以打破国界,激发起我们共同的价值默契。同时她认为,汉字是讲好中国故事的重要载体。


银奖作品:靖德森《堂字落地灯》



优异奖作品:黄柘《“守”镯》


她还指出,本届大赛体现了深邃且前卫的设计理念。例如,美国设计师William Cato的作品《寰》。这是一款大家族社交媒体手机应用界面设计,于丹教授评价该作品体现了“未来价值取向”,既实用又有温情。于丹教授认为百姓日常之用并不仅仅是我们握在手里、当下可以用的便携式的小器物,也可以是在虚拟空间里体现汉字积极取向的设计作品。


优异奖作品:William Cato《寰》

 

年度比赛告一段落 全球巡展即将开启

“汉字之美”2018全球青年设计大赛告一段落,优秀作品全球巡展即将开启,汉字创意设计之旅将把中国的“汉字之美”传播到全球的每个角落,敬请期待。


于丹教授为嘉宾讲解优秀作品


  

展览现场图